Primeros pasos

Glosario: hosting, dominio, DNS y compañía

Actualizado el 30 de julio de 2026 · 1 min de lectura · Equipo Hostkolpix

El mundo del hosting está lleno de siglas. Aquí están las que de verdad necesitas, explicadas como se las contarías a un amigo.

Los fundamentales

• Hosting — el terreno donde vive tu sitio: espacio en un servidor conectado a internet 24/7. El nuestro está en Bogotá, cerquita de tus visitantes.
• Dominio — la dirección que la gente escribe (tuempresa.com.co). Se registra por años y se renueva; es independiente del hosting.
• DNS — la "guía telefónica" de internet: traduce tu dominio a la dirección del servidor. Cuando "apuntas" un dominio, editas su DNS.
• Nameservers (NS) — los servidores que responden por el DNS de tu dominio. Delegar tus NS a tu hosting = que el hosting administre tu DNS.
• SSL / HTTPS — el cifrado del candado. Protege lo que tus visitantes envían y es señal de confianza para Google. Con nosotros, gratis.

Los del día a día

• DirectAdmin — tu panel de control: archivos, correos, bases de datos, todo en un lugar.
• public_html — la carpeta pública de tu cuenta: lo que está ahí es lo que ve el mundo.
• CMS — sistema de gestión de contenidos (WordPress es el rey): te deja editar el sitio sin programar.
• Base de datos — donde un CMS guarda textos, usuarios y configuraciones. Los archivos son el esqueleto; la base, la memoria.
• FTP — protocolo para subir archivos con programas como FileZilla. El File Manager del panel hace lo mismo desde el navegador.
• Ancho de banda — cuántos datos transfiere tu sitio al mes: cada visita "gasta" un poquito.
• Caché — copias listas-para-servir de tus páginas: menos trabajo por visita, más velocidad. La nuestra es LiteSpeed.
• Backup — la copia de seguridad. La palabra más aburrida del glosario y la que más lágrimas ahorra.